Quelques phrases utiles en néerlandais

Langue néerlandaise appartient à la classe germanique sous des langues européennes Indo. Il s’agit de la même classe sous laquelle l’anglais et l’allemand font également partie. Pour être précis, la langue néerlandaise est un germanique occidental, la langue basse allemande parlée par environ 24 millions de personnes, principalement dans la Belgique Pays-Bas et Aruba. Néerlandaise est écrit en alphabet latin. Il est grammaticalement similaire à l’allemand. Langue néerlandaise a également emprunté beaucoup de mots de la langue anglaise et néerlandaise parle très bien anglais eux-mêmes. Le haut-parleur en anglais, par conséquent, ne devrait avoir aucun problème dans des endroits comme Amsterdam par exemple, mais la connaissance d’un peu le néerlandais est partout appréciée. Ce qui suit est une brève mais très utiles phrases néerlandais qui aideront toute personne qui effectue une visite en Hollande ou en vacances à l’île d’Aruba très belle en Amérique du Sud.

Anglais – néerlandais – Prononciation

Bonjour-Bonjour – bonjour
Bonjour – goedemorgen – hkoo-der mor-poule
Bon après-midi – Goedemiddag – hkoo-der la mi-duk
Bonne journée – Goededag – hkoo-der duk
Bonsoir – Goedeavond – hkoo-der ah-évent
Bonne nuit – Goedenacht – hkoo-der nukt
Comment êtes-vous? – Hoe gaat het? – Hoo GAHT cabane?
Très bien, merci – Goed, dank u – GOOT, dahnk uu
Quel est votre nom? – Hoe Heet u? – Hoo HAYT uu?
Mon nom est … – Mijn naam est … – Meyn Nahm est
Parlez-vous anglais? – Spreekt frans u? – Spaykt oo eng-els
Désolé, je ne parle pas le néerlandais – Désolé, ik geen nederlands spreek – désolé, ik sprayk gkane nay-der-Lunts
Je ne comprends pas – Ik begrijp niet – ik ber-gkreyp neet
Enchanté – Aangenam Kennis te maken – AHN-guh-NAH-muh KAN-nis-MAHK-ING
Où êtes-vous? – Waar komt u vandaan? – Vahr kawmt ew-fun dahn?
Où habitez-vous? – Waar woont u? – Vahr vohnt ew?
Quel âge avez-vous? – Hoe oud plié u? – Hoo ew plié owt?
Je suis âgé ____ vieille – Ik ben … jaar oud – ik ben … Yahr owt
Amusez-vous! – Veel Plezier! – Fayl-Pleh zeer
C’est une grande / terrible! – Dat est geweldig / vreselijk! – Dat est khuh-vehl-duhkh / mêlée-ZUH-likh
Goodbye – Tot ziens – tot zeens
Oui – Ja – yah
Non – Nee – nay
S’il vous plaît / là vous allez – Alstublieft – uls-trop-bleeft
Merci – Dank u – humide u
Merci beaucoup – Dank u wel – dank u val
Excusez-moi – pardon – par-don
Combien coûte …? – Wat kost …? – TVA kost …?
Je ne peux pas parler le néerlandais – Ik spreek Nederlands geen – ick SPRAYK gayn CONTRE-dur-lawnts
Je ne peux pas parler néerlandais ainsi – Ik spreek Niet goed Nederlands – ick SPRAYK neet goot CONTRE-dur-lawnts
Y at-il quelqu’un ici qui parle anglais? – Spreekt hier iemand Engels – SPRAYKT ici EE-mahnt ENG-uls?
Où sont les toilettes? – Waar est het toilettes? – Wahr est hutte twah-LET

Si vous observer de près les phrases ci-dessus, vous vous sentirez une étroite ressemblance avec l’allemand. Enfait anglais, néerlandais et l’allemand sont des langues sœurs. Si vous connaissez une langue que vous ne devriez pas avoir trop de difficultés d’apprentissage que les deux autres. Il est suggéré d’un locuteur natif anglais d’abord apprendre l’allemand et le néerlandais sera ensuite très facile à maîtriser.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *